Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aan uw zijden zullen er duizend vallen, en tien duizend aan uw rechterhand; tot u zal het niet genaken. |
| WLC | יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃ |
| Trans. | yipōl miṣṣidəḵā ’elef ûrəḇāḇâ mîmîneḵā ’ēleyḵā lō’ yigāš: |
| AC | ז יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש |
| ASV | A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee. |
| BE | You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you. |
| Darby | A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee. |
| ELB05 | Tausend werden fallen an deiner Seite, und zehntausend an deiner Rechten, dich wird es nicht erreichen. |
| LSG | Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint; |
| Sch | Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, dir naht sie nicht; |
| Web | A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. |
